mi-vida-en-la-escuela-de-espanol

Hola. ¿Com sts? Io rx t msj ayr. Es ncribl q tengs 1a ntrevista xa ggl st fn d. ¿s tens tmpo, qres cnar cnmg l dmg? M wust m prgrma aki xro toy lista xa vlvr. N pdo vr l ora d vr t. Pdo mostrar t m gnl city. ¿As i2 @ l plza d Ghirardelli? L city tene muxa marxa, spcialmnt drnt l brano. Pos, yamam cd yegues @ San Francisco. Ns vms. A2.

~Lauren

No puedo creer que sólo nos quede una semana más. No parece que ya estábamos aquí por seis semanas y hay muchas cosas que hacer antes del programa termine. Tuvimos una conversación muy interesante en nuestra clase de gramática sobre la contaminación y la globalización. Algunas personas dijeron que la globalización fue algo muy positiva y las personas de cada clase social podían beneficiar, pero en realidad no es así. En cuento a la globalización las personas que son pobres nunca beneficiarán. Pero al mismo tiempo yo puedo entender las ventajas de globalización y por eso, es una situación sin una solución fácil. Luego, hablaron de nuestro proyecto final. Ahora el tema es un secreto, pero estoy segura, a pesar de lo que pasa, será muy divertido. En nuestra clase de cultura estamos presentando nuestras presentaciones y después de la presentación de Joe me di cuenta la gravedad de la situación en Nicaragua. Es posible que después de graduarme de la universidad yo vaya a otro país en Latinoamérica para hacer de voluntaria, pero voy a ver. Por fin, durante la clase de escritura leímos unos poemas. De verdad, no puedo entender la poesía que es más abstracto como Octavio Paz, pero tengo que confesar que es interesante aunque no puedo entenderlo. Más tarde el viernes yo fui con unos de mis amigos a Señor Arriba’s. Es muy difícil hablar en español e inglés a la vez y de vez en cuando, después de hablar con el camarero, yo digo unas palabras en inglés antes de darme cuenta lo que hice. Voy a echar de menos hablar en español cuando vaya a restaurantes con mis amigos después de este programa. Pero para ahora es todo y estoy muy emocionada con la fiesta y cabaret esta noche.

En el siglo XXI hemos visto la globalización y el avance de la ciencia y la tecnología. Podemos escribir una lista muy larga afirmando cada cosa positiva que hemos hecho, pero todavía hay una cosa que nunca hemos tenido: una presidenta femenina de los EE.UU. Es chocante que hoy en día no tengamos una presidenta femenina. Los EE.UU. representa, para muchas personas, un país muy poderoso y progresivo. Sí, la gente tiene razón, pero los EE.UU. tiene muchas cosas que hacer hasta que podamos decir que los EE.UU. es un buen ejemplo de un país. Nuestro país es muy desarrollado, pero en algunos de los otros países que no son desarrollados todavía, ellos habían tenido una líder femenina. Por ejemplo, en el siglo XX hemos tenido un primer ministro que era una mujer en Portugal, Bolivia, Islandia, Noruega, Yugoslavia, Nicaragua y Ruanda. También, Pakistán, Panamá, Bangladesh y las islas Filipinas han tenido presidentes femeninas. Todas de las presidentas no han sido lo mejores lideres, pero lo importante es que ellas tenían una voz. Ahora, Condoleezza Rice es la ministra de Asuntos Exteriores, y hemos tenido políticas, pero los EE.UU. está esperando el momento para una mujer. Es posible que en la elección que viene Hillary Clinton sea uno de los candiditos para el presidente. Durante mi vida, espero que una mujer se postule y gane el cargo de presidenta.

Mi fin de semana fue inolvidable porque jugué golf por primera vez. Mis amigos, Chris y Douglas, que pueden jugar golf, decidimos ir al campo de golf aquí en Middlebury. Antes de salir, Chris me dijo que yo debiera cambiar mi camisa porque en la mayoría de los campos de golf los dueños quieren que la gente lleve camisas con cuellos. No entiendo esta tradición y, de hecho, creo que es un poco presumida. Cuando llegué al campo tenía que alquilar los palos de golf. Yo estaba muy avergonzada porque fue mi primera vez, pero mis amigos me aseguraron que estuviera bien. Douglas me enseño un poco, y cuando empezamos, yo estaba mirando a Chris para aprender mejor. Por desgracia, cuando Chris trató de golpear la pelota, el palo voló de sus manos en vez de la pelota. Era muy gracioso y yo estaba menos tímida. En el primer hoyo, mi marca fue mucha más sobre par, y por eso decidimos no escribir los puntos. Pensé que perdería la pelota, pero cada vez, más o menos, mi pelota siguió derecho. En cambio, la pelota de Chris casi siempre estaba cerca de los árboles. Fue como si los árboles fueron los imanes. Era impresionante que Douglas pudiera jugar muy bien. Después de nueve hoyos estábamos cansados por el sol y decidimos regresar. Aunque yo pensé que el golf estaba muy aburrido, me di cuenta que el golf era muy relajante, pero no puedo mirarlo por la tele todavía. Ahora yo puedo decirles a mis amigos de California que cuando jugué golf por primera vez fue en español. No sé que voy a hacer el fin de semana que viene, pero espero que esté tan divertido que la semana pasada.

Hoy en mi clase de gramática hablamos de unos aspectos de la cultura hispanoamericana. Es alucinante que las argentinas consuman cinco kilógramas de la hierba por persona al año. También, me intriga que cuando la gente bebe el mate no es algo que se hace sola. Después de beber, una persona pasa el mate a otra persona para compartir. Este es una costumbre que es muy distinto que los costumbres de los EE.UU. Además, las fiestas son muy diferentes, especialmente en cuanto a las horas de las fiestas y la duración. No podía creer que había fiestas que duraba hasta la mañana el día siguiente. El tema de la clase de cultura fue el fútbol. No hay nada como fútbol en los EE.UU. y es algo, en mi opinión, que debemos pensarlo bien. ¿Por qué el fútbol es tan importante en los países de los hispanohablantes? Es casi como una religión. Pero unos de los puntos claves fueron que era muy importante para la gente en estés países que estuviera en un grupo con solidaridad. También, el fútbol es algo que le da placer a la gente y es algo que puede distraer la gente de los problemas del país y de sus propias vidas. Por fin, en la clase de escritura corregimos unos cuentos que escribimos la semana pasada. Más o menos las clases fueron muy interesantes y divertidas.

Mi clase de comunicación hoy fue muy graciosa. Teníamos que leer una oración de nuestras cartas de amor. La mayoría de los estudiantes se rieron a carcajadas porque los piropos fueron ridículos y espero que nadie diga un piropo como los de mis compañeros de clase afuera de la clase. Luego, nosotros hablaron de lo que hacemos para aliviar el estrés. Tengo que encontrar el sitio secreto cerca de las cascadas de Middlebury donde a un estudiante en mi clase le gusta estar para relejarse. También, hablamos de nuestra música favorita y me di cuenta que, aunque no me gusta la música country, a mi amigo le gustaba la única canción country que a mí me gustaba. Durante la clase de cultura nuestro profesor nos presentó la banda que se llama Zapatillas. Por lo vista, esta banda es muy famosa en España. Ahora es importante que yo conozca la cultura popular porque no quiero estar perdida en España. Por fin, durante la clase de escritura leemos unos de los cuentos que escribimos la semana pasada. Los cuentos fueron completamente ridículos porque cada persona tenía que añadir una oración. Ahora, tengo que doblar la ropa y descansar antes de mañana.

Hoy un profesor de Middlebury, quién enseña durante el año, habló sobre las indígenas en América Latina. Fue una conferencia muy interesante y en unas maneras muy subjetiva porque él trabajaba con unos de estos grupos. En particular, el habló sobre las Mayas Ixiles en Guatemala. Fue interesante aprender sobre la dificultad para ser una parte de la comunidad en general y a la vez mantener su cultura. También yo siempre olvido que las películas de los EE.UU. influencian a otras culturas y por eso tenemos que ser consciente de las cosas que estamos produciendo. Unas de las Mayas Ixiles piensan que nuestras películas y medios masivos de comunicación son reales, y no es así. Después de la conferencia escribimos cuentos en la clase de escritura. Cada persona tenía que escribir una oración según la oración anterior y vamos a leerlos el lunes. Pienso que los cuentos van a ser muy divertidos. Tenemos un partido de voleibol el domingo así que espero que podamos practicar hoy para el partido contra la escuela china.

Tenía mucho sueño hoy y no tenía energía, pero por lo menos mi clase de comunicación fue interesante. Hablamos sobre relaciones a través del Internet. Yo estaba en el lado a favor de estos tipos de relaciones. La primera vez cuando yo oí sobre esto pensé que fue ridículo que personas querrían encontrar su novia o novio a través del Internet. Ahora, he cambiado de idea porque me he dado cuenta que es muy difícil conocer personas después de graduarse de la universidad, o en unos casos, la escuela secundaria. No puedo decir que los matrimonios entre personas que se han conocido a través del Internet serán los más duraderos, pero pienso que es posible que sean tan duraderos como las relaciones que no tiene que ver con el Internet. Uno de mis tíos tiene una novia que conoció a través del Internet y han salido por unos años. Es una lástima que tengamos que usar el Internet, pero con nuestros horarios y opciones limitadas, el Internet no es lo peor idea. También, hablamos de amistades entre personas de otro partido político. Claro, es más difícil, pero de ninguna manera significa que no es posible. Un estudiante en mi clase dijo que fue posible porque muchas personas están de acuerdo con unas de las ideas de otros partidos políticos. Por lo general, no me gustan los partidos políticos porque automáticamente las personas suponen unos aspectos sobre su personalidad. La clase fue interesante más o menos por los debates, pero, si digo la verdad, estoy un poco aburrido con la clase. Las conversaciones valen la pena, pero en cuanto a la gramática no estoy aprendiendo mucho y ella subraya las expresiones con gustar demasiado. Es todo para ahora. Voy a jugar voleibol y escribir mi ensayo.